Ποιοι είμαστε
Ασχολείστε με το φανταστικό; Θέλετε να γράψετε και να προωθήσετε έργα φαντασίας, επιστημονικής φαντασίας, τρόμου ή μαγικού ρεαλισμού; Αναζητάτε μεταφραστή για τη δουλειά σας; Τότε βρίσκεστε στο σωστό μέρος.
Οι Tales of the Wyrd προσφέρουν εξειδικευμένα μαθήματα, σεμινάρια & εργαστήρια δημιουργικής γραφής, επικεντρωμένα στη λογοτεχνία του φανταστικού, τα οποία μπορείτε να παρακολουθήσετε όπου και να βρίσκεστε.
Επιπλέον, αν έχετε ήδη γράψει το δικό σας φανταστικό έργο, αναλαμβάνουμε:
Φιλολογική και δημιουργική επιμέλεια του κειμένου σας.
Μετάφραση στα αγγλικά, για όσους στοχεύουν να εκδοθούν και στο εξωτερικό.
Εξειδικευμένη συμβουλευτική εκδόσεων, επικεντρωμένη πάντα στο χώρο του φανταστικού.
Εισηγητές & Δημιουργοί
O Bίκτωρ Ψευτάκης έχει σπουδάσει Αγγλική Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και διαθέτει MA στη Δημιουργική Γραφή από το Πανεπιστήμιο του Kingston. Το μυθιστόρημά του με τίτλο Ενυδρία κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ars Nocturna. Διηγήματά του φιλοξενούνται στα περιοδικά Fantasy and Science Fiction, Cossmass Infinities, Metaphorosis και Colored Lens, και στις ανθολογίες Ίσως (εκδόσεις Οξύ) και Αντίθετο Ημισφαίριο (Gamecraft). Έχει μεταφράσει έργα του φανταστικού και μη (Το Αντικλείδι, το Υφαντό του Βαμπίρ κ.α.). Άρθρα του έχουν δημοσιευτεί στο περιοδικό mystery, ενώ Installation Art του έχει παρουσιαστεί στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης, στα πλαίσια του Queer Arts Festival (2018).
Η Δήμητρα Νικολαΐδου είναι διδάκτορας του τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας του ΑΠΘ με θέμα έρευνας τα Παιχνίδια Ρόλων (RPG) και τη Λογοτεχνία του Φανταστικού, και συνεργάτης των εκδόσεων ΑΡΧΕΤΥΠΟ. Έχει πιστοποιητικά Δημιουργικής Γραφής από το Wesleyan University, το Open University και το University of Iowa. Εργάζεται από το 2005 στον χώρο των εκδόσεων. Διηγήματά της έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά Beneath Ceaseless Skies, See the Elephant, Metaphorosis, Gallery of Curiosities, Starship Sofa και στις ανθολογίες After the Happily Ever After, Nova Hellas, Retellings of the Inland Seas, Ίσως και Αντίθετο Ημισφαίριο. Έχει κερδίσει δύο φορές την πρώτη θέση στον λογοτεχνικό διαγωνισμό Wyrm’s Gauntlet. Κείμενά της εμφανίζονται στο Cracked.com, στο Atlas Obscura και στο περιοδικό ΑΒΑΤΟΝ.
Οι Tales of the Wyrd δραστηριοποιούνται στον χώρο του Φανταστικού από το 2015. Έχουν παραδώσει σεμινάρια και εργαστήρια στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Transparent Windows Workshop), στο Γαλλικό Ινστιτούτο, στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου, στον Σύλλογο Φίλων Τόλκιν, στο Φantasticon, στο City College, στον Κήπο κτλ. Επιπλέον, έχουν συμμετάσχει σε πολλά ακαδημαϊκά συνέδρια του Φανταστικού στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Έχουμε μεταφράσει μια σειρά από ελληνικά έργα που έχουν εκδοθεί στο εξωτερικό, όπως και αγγλικά έργα για την ελληνική αγορά. Επιπλέον, έχουμε συνθέσει ή/και επιμεληθεί πολλά έργα που μπορείτε να βρείτε στα βιβλιοπωλεία, περιλαμβανόμενης μιας ανθολογίας με έργα μαθητών μας.